ALEXANDRIA, Virginie -. Une boucherie halal avec son propre abattoir sera autorisé à ouvrir dans une petite zone industrielle d’Alexandrie, divisé le conseil municipal divisé a voté mardi soir, en dépit de la pression des propriétaires d’entreprises.
Le conseil a voté 5-2 pour approuver un permis spécial pour la vente en direct de volaille sur un quartier qui abrite un refuge pour chiens avec soins de jour et des centres de formation, ainsi que le centre de recyclage des déchets dangereux de la ville, une entreprise de construction, un atelier de réparation automobile et une entreprise d’aménagement du paysage. Pas de résidences sont situées à proximité.
les entreprises voisines, dirigé par un nombre de propriétaires d’animaux de compagnie, ont objecté avec véhémence à l’arrivée de l’abattoir, appartenant à Abdulsalem Mused et sa famille, qui prévoit l’abattage et la vente d’environ 100 à 200 poulets par jour, jusqu’à un nombre estimé à 500 sur les jours fériés. Les opposants inondèrent la boite mail du conseil avec plus de 200 e-mails ainsi que par les appels, même après une audience publics 16 Mars où ils ont dénoncé les nuisances comme le bruit, l’odeur, les troubles de la circulation et de stationnement.
Le conseil pas au complet , intimidé par les critiques à ce moment-là, a pris l’initiative inhabituelle de retarder le vote pendant 10 jours. Canek Aguirre, qui était à un mariage d’un ami de collège, et John Taylor Chapman, qui était à son propre mariage, mardi sont de retour pour fournir les voix nécessaires pour faire passer le permis, avec le maire Justin Wilson et membre Mo Seifeldein.
« Je pense qu’il y a beaucoup de désinformation », a déclaré Aguirre, l’un des quatre membres pour son premier mandat au conseil. Il a dit qu’il respectait les opinions des végétariens, des militants des droits des animaux et d’autres horrifiés par la mort des animaux, mais « nous devons vivre dans la réalité de notre société que nous consommons de la viande et des produits à base de viande. »
Il a cité quelques-unes des lettres, y compris une partie de l’un par Peter Wood de Silver Spring, qui a appelé l’abattage de la volaille « maladie,la souffrance, la misère et la mort. De plus, l’abattage rituel est décidément inhumain …. S’il vous plaît ne laissez pas une entreprise intrinsèquement cruelle, sanglante et violente d’ouvrir une boutique à l’intérieur des limites [de la ville] « .
Aguirre a alors demandé méthodiquement une série de questions des employés de la ville, portant sur chacun des principales plaintes des opposants. En fin de compte, le Conseil a adopté le permis d’utilisation des terres avec des conditions qui nécessitent un contrôle supplémentaire pour les arômes et l’élimination des déchets, et a exigé que les poulets, qui arrivera par un camion de boîte fermée, à livrer 23 heures-6 heures
les membres du Conseil Amy Jackson et vice-maire Elizabeth Bennett-Parker ont voté non. Jackson a dit la rue à deux voies est insuffisante pour traiter une demande supplémentaire que les clients des magasins de boucherie vont créer. La rue a très peu de stationnement sur rue et les navetteurs utilisent comme raccourci vers le duc bouché la rue pendant les heures de pointe.
Bennett-Parker a dit au cours des 10 derniers jours, elle a fait des recherches de l’entreprise à certains de ses 14 autres endroits en appelant les voisins, et même visiter Philadelphie week-end dernier, où l’entreprise fonctionne comme Saba les volailles vivantes. Les voisins qui se sont plaints qu’elle atteint « pue et la puanteur … insupportable en été », dit-elle.
Propriétaire Abdulsalem Mused a déclaré dans sa demande de permis que les opérations au sein de l’5.200 pieds carrés, la construction de blocs de béton sans fenêtre ne dérange les voisins – il envisage de camion chez les poulets au besoin et de stocker les déchets de l’abattoir dans un congélateur fermé et en disposer tous les jours, aussi par camion. Il est également nécessaire d’installer un système de ventilation contrôle des odeurs.
Un permis spécial d’utilisation était nécessaire car le maintien de volailles vivantes pendant la nuit est pas une utilisation spécifiée dans la zone industrielle d’Alexandrie. La commission de planification d’Alexandrie a recommandé l’octroi du permis, et le service de santé de la ville a déclaré mardi que l’entreprise a présenté aucun problème de santé publique soit pour les animaux ou personnes.
la viande halal est préparée selon la loi islamique. Bien qu’il soit disponible dans plusieurs magasins locaux, l’abattoir halal le plus proche est à Warrenton, à environ 90 minutes de Alexandia. On ne sait pas combien de musulmans vivent en Virginie du Nord, mais plus de 7700 Ethiopiens et 1100 Africains du Nord, où la religion musulmane est commune, réside à Alexandrie seule, selon les données du recensement des États-Unis. Alexandrie a une population d’environ 150 000.
Les opposants, qui scandaient « la honte, la honte » après le vote, ont été particulièrement exaspérés par le vétéran du conseil Del Pepper, qui avait été fortement exercé des pressions pour voter non. Elle a reconnu que, dans le passé, elle avait appelé Colvin Street « l’aisselle de la ville, » mais il a commencé à gentrify au cours des dernières années, avec l’arrivée des entreprises animal jour de soins, une boulangerie commerciale, Rocklands Barbecue au bout de la rue, et l’approbation il y a seulement 10 jours de Pizza Yates autour du coin.
Mais ce fut une question d’utilisation des terres, pas une question de l’activité préférée de la ville, dit-elle.
« Il semble qu’il n’y ait pas un argument juridique se tenir debout sur, donc je vais voter pour elle, » Pepper dit de l’estrade. « Mais ce n’est pas l’utilisation des terres que je l’espérais. »
En dehors des minutes de salle du conseil plus tard, Sandy Modell, propriétaire de l’Académie à proximité Wholistic Hound, a déclaré « Del sort. Son temps est venu « . Dit Modell qu’elle consulterait ses voisins sur ce que l’étape suivante, ils prendront.
Mused a attendu jusqu’à ce que le hubub couloir calmée afin d’éviter une confrontation, avant de quitter la salle du conseil.
« Je suis heureux, mais je veux faire voisins heureux, aussi, » dit-il. Il a dit qu’il écrirait une lettre aux voisins et « construire une installation à leur satisfaction. Je ne pourrai jamais revoir le conseil, mais je verrai mes voisins tous les jours « .
Son neveu, Abo Mused, d’accord.
« Une fois que nous sommes en marche, ça va être rien comme ils pensent qu’il est », at-il dit. « Nous ne sommes pas Tyson, nous ne sommes pas Perdue. Nous sommes une entreprise familiale « .
Par patricien Sullivan Le Washington Post
Discussion about this post